HostMonster外发Wordpress中文邮件乱码问题搞定

2007年3月29日 | 作者: 牧天 | 分类: Domain/Host, Wordpress

在我正在为HostMonster的发邮件乱码和Dreamhost Down机事件频繁而难以选择时，hleego给了我一个很重要的提示：如何在HostMonster上使用mail函数发出中文内容邮件？

可能默认并不支持非ASCII编码的信息传递。解决方法之一是，使用mb_send_mail代替mail函数，目的是在提交信息给MTA前，将信息使用适合的字符重新编码。

<?php
$to = 'yourmail@domain.com';
$subject = '测试 Test';
$message = '中文测试 Chinese Test';
$headers = 'From: testmail@domain.com' . "\r\n" .
'Reply-To: replymail@domain.com' . "\r\n" .
'X-Mailer: PHP/' . phpversion();
/* Set internal character encoding to UTF-8 */
mb_internal_encoding("UTF-8");
mb_send_mail($to, $subject, $message, $headers);
print "Please check test result at $to address. Make notice at Spam directory.";
?>

通过尝试，这种办法果然可行！马上动手修改Wordpress，瞬间搞定了全部乱码！

同样遇到此类问题的朋友，可下载我的修改文件my-hack.txt，下载后将后缀改为.php，修改第13、66行的发信地址为您的电邮地址，并上传至Wordpress根目录。然后登陆您的后台，在“设置”-“其他”中，将“兼容旧版 WordPress 中的 my-hacks.php 文件”钩选并保存即可，马上试试吧！

这回可以安心的用HostMonster了，但HostMonster的SMTP依然有问题存在，只是被换个方法绕道而行了。

RSS 2.0 | Trackback.

网友评论 (3条)

hleego - 2007年3月28日 10:27 下午
恭喜Matt！
bunny - 2007年5月6日 5:39 下午
天啊，你不是一般的强嘛。以后在HM或者WP上有问题就赖上你了哈
HostMonster外发Wordpress邮件中文乱码的解决方案 - 2007年6月16日 10:17 下午
[...] 方法一：基本原理依然来自己budian.cn，一方天修改完善 [...]